Aspectos destacados del Área – Octubre de 2026

Also available in English: Area Assembly Highlights – October 2026

Los aspectos destacados de la Asamblea del Área 41 de octubre de 2026 están disponibles a continuación en formato PDF para consultar, imprimir o descargar.

Para facilitar la accesibilidad y la traducción automática a otros idiomas mediante el navegador, también se incluye el texto completo debajo del PDF.

Versión web – Texto completo

A continuación se presenta el contenido del documento en formato de texto para facilitar su lectura, búsqueda y traducción.

Aspectos destacados del Área – Octubre de 2026

Asuntos sometidos a votación en la Asamblea de octubre

Punto del orden del día 2026-07-11 001 (Orden del día):

Si la imposibilidad de costear o proporcionar alimentos y/o bebidas constituye un obstáculo para que un distrito patrocine un Taller de Four Corners que, de otro modo, sería programado por el Área, el/la Presidente/a del Taller del Área, en consulta con el Comité de la Orden del Día y previa notificación al Tesorero, tendrá la facultad de gastar hasta $60 por taller para la compra de alimentos y/o bebidas. Si el ejercicio de esta facultad requiere un aumento en el presupuesto del/de la Presidente/a del Taller, deberá obtenerse la aprobación previa del Tesorero.

• Votación: 34 a favor y 37 en contra. La moción no fue aprobada.

Punto del orden del día 2026-04-11 005 (Finanzas):

Aprobar el presupuesto del Área 41 para el año 2027.

• Votación: 69 a favor y 3 en contra. El presupuesto fue aprobado.

Punto del orden del día 2026-01-10 003 (Finanzas):

Eliminar cualquier pago de patrocinio o incentivo ofrecido por establecimientos externos al evaluar las propuestas de hoteles.

• Votación: 59 a favor y 10 en contra. La moción fue aprobada.

Moción de emergencia:

El Área 41 autoriza la compra de una computadora portátil para llevar a cabo las reuniones híbridas del Área, con un costo total que no exceda los $750. La selección y compra del equipo estarán coordinadas por el Comité de Tecnología y Comunicaciones.

• Votación: 68 a favor y 0 en contra. La moción fue aprobada por unanimidad.

Acciones tomadas en el pleno

Punto del orden del día 2026-07-11 004 (CPC/PI):

Modificar las Directrices del sitio web del Área 41 mediante la incorporación de un nuevo párrafo inmediatamente después del párrafo 3.g.2:

h. Para definir las medidas de protección del anonimato adoptadas por el Área 41 para su sitio web, todos los documentos publicados en el servidor de area41.org deberán estar libres de apellidos y/o fotografías de los miembros, incluidos los apellidos que aparezcan en las direcciones de correo electrónico. El Comité de Tecnología y Comunicaciones y el administrador del sitio web podrán eliminar cualquier apellido que aparezca en un documento enviado para su publicación antes de que este se publique. Dado que incluso los espacios en línea «cerrados» o

«privados» pueden revelar la identidad de una persona, el Área 41 solicita que todos los documentos alojados en el sitio web mantengan el anonimato, independientemente de que se encuentren en secciones públicas o restringidas del sitio.

• El Comité de CPC/PI indicó que existía cierta confusión con respecto a este punto. Se llevará a cabo una votación sobre esta moción para que el comité tenga la oportunidad de analizarla más a fondo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el/la Presidente/a del Área.

Punto del orden del día 2026-10-10 005 (Finanzas):

Que el Área 41 deje de financiar la asistencia del/de la Presidente/a, el Tesorero y el Secretario del Área 41 a la Conferencia Regional de Servicios de AA del Centro Oeste.

• El pleno decidió no considerar esta moción.

Asuntos sometidos a votación

Punto del orden del día 2022-03-02 005j (Informe y estatutos del Comité Ad Hoc de FUNction):

Actualizar el Manual del Área 41, en la Sección 6: Procedimientos del Comité General, para agregar la siguiente frase: «Todos los documentos deben incluir la fecha de su revisión más reciente».

Próxima Asamblea de Área

La próxima Asamblea de Área se celebrará los días 9 y 10 de enero. Char S. es nuestra Tesorera durante esta rotación de servicio.

Por favor, envíen sus contribuciones de la Séptima Tradición a:

Tesorero del Área 41
920 W 3rd St.
North Platte, NE 69101

También puede realizar su contribución en línea en:
https://www.area41.org/contribute/

La información también estará disponible en el boletín informativo de enero y en area41.org.

Si desea recibir el boletín por correo electrónico o si puedo ayudarle en algo más, no dude en comunicarse conmigo a secretary@area41.org.

¡Gracias por permitirme servir!

En el servicio,
Zach I.
Secretario del Área 41